Grande Pastel

O que é um "mini-pastelão"? Risos sinceros. Ora, se é um pequeno pastel grande, deve ser nada mais nada menos que um pastel,como sugeriu um amigo meu.

Enfim, resolvi perguntar à balconista, que me apontou o pastel misterioso. A mim me parecia uma fogaça.O -ão do "pastelão", portanto, perdeu a noção de aumentativo e ganhou sentido especializado na língua. Quer dizer, "pastelão" deixou de significar um pastel grande para indicar um tipo de salgado. Ufa, resolvido o mistério do pequeno grande pastel.

E a revisão?

Comer bola, na revisão de um texto com palavras miúdas, vá lá. Agora, na primeira página em letras graúdas, azeda.

Velha, mas vale

Esse acontecimento já fez aniversário quase duas vezes, mas vale a pena comentar.

A placa levantada pela maratonista dizia respeito à robusta pensão que Renan Calheiros pagava à sua ex-esposa. Daí a brincadeira da mulher, candidatando-se a gerar um herdeiro.

O nosso interesse aqui, porém, é a gramática da placa. No português coloquial é muito comum construções desse tipo. Arnaldo Antunes compôs “Beija Eu”; Serginho Meiriti em “Deixa a vida me levar”, compôs “vida leva eu”; Jorge Ben em “Rita Jeep”, exclama “Eu quero ela!”.

O que essas letras têm em comum? O “erro” de português e o pronome reto na posição de objeto direto. No português culto não pode, pois o pronome reto deve ocupar a posição de sujeito. Quem então ocupa a posição de objeto direto? Os pronomes oblíquos como “o”, “a”, “os”, “as”.

Se a frase da moça não tivesse esse tom de informalidade e irreverência, certamente em português culto seria “Coma-me, Renan” . E olhe a vírgula isolando o vocativo, hein! Cruz credo, que frase horrorosa!

Nós vamo tá matando seu pai…

Quem nunca se irritou com um gerundismo? Para quem ainda não está habituado com esse palavrão, vou explicar:gerundismo é uma construção formada por ir+estar+gerúndio. Tipo: "vou estar transferindo sua ligação", "vou estar resolvendo seu problema" e todas essas chatices que a gente ouve de operador de telemarketing.

Mas qual o problema dessa famigerada construção? É que esse tal de gerundismo não indica uma ação contínua, assim como o gerúndio. Ao contrário, muitos estudiosos afirmam que o gerundismo passa a ideia de imprecisão,incerteza. Se uma pessoa diz que "vai estar resolvendo" o nosso problema, a gente acha que a pessoa, na verdade, não vai nos ajudar muito. É muito diferente, portanto, de uma pessoa dizer "eu vou resolver". Nesse último caso, a gente leva fé, acha que o cara vai dar um jeito meeesmo.

É errado usar essa expressão? Só em alguns casos que não, como aqueles que indicam uma ação que ocorre simultaneamente a outra, como: "Enquanto você estiver vendo tevê, vou estar lavando louça. Aí pode, nos outros casos, evite. É que o gerundismo, além de ser um saco de ouvir é "errado"em muitos casos e não passa certeza ao ouvinte.

O fato é que esse negócio de gerundismo proliferou de tal maneira, que saiu do telemarketing e invadiu as ruas. Todo mundo usa, inclusive presidiário simulando sequestro. Olhe isso:no Jornal Nacional, da semana passada, foi apresentada uma transcrição de uma interceptação telefônica em que o falso sequestrador disse assim:

"Se você não entregar o dinheiro,nóis vamo tá matando seu pai"

Nessas horas até que é bom ouvir um gerundismo, né?

Eu como lá e você?

Pode ser que você não se sinta à vontade em comer em um lugar com um erro de Português dessa qualidade.

Pode ir, a comida é boa. Aliás, o erro não é nem responsabilidade dos donos, que não falam uma palavra em nossa língua. Agora, quem fez a faixa…

Bem, se o artista desta faixa nunca leu o adjetivo “chinesa”, poderia fazer a seguinte associação: o sufixo -esa indica nacionalidade, assim como portuguesa, holandesa, francesa.

Assim, associando, vai que vai…

Palavras parônimas

A lista abaixo deve servir como consulta, quando bater aqueeela dúvida como: “despercebido” ou “desapercebido”?

absolver: inocentar, perdoar

absorver: sorver, consumir, esgotar.

acidente: acontecimento casual

incidente: episódio, aventura

apreçar: perguntar preço, dar preço

apressar: antecipar, abreviar

aprender: tomar conhecimento

apreender: apropriar-se, assimilar mentalmente

ascender: subir

acender: pôr fogo, alumiar

acento: tom de voz, sinal gráfico

assento: lugar de sentar-se

acerca de: sobre, a respeito de

cerca de: aproximadamente

há cerca de: faz aproximadamente

acostumar: contrair hábito

costumar: ter por hábito

afim de: semelhante a, parente de

a fim de: para, com a finalidade de

amoral: indiferente à moral

imoral: contra a moral, libertino, devasso

apreçar: ajustar o preço

apressar: tornar rápido

aprender: instruir-se

apreender: assimilar

arrear: pôr arreios

arriar: abaixar, descer

assoar: limpar o nariz

assuar: vaiar, apupar

bucho: estômago

buxo: arbusto

caçar: apanhar animais ou aves

cassar: anular

calda: xarope

cauda: rabo

cavaleiro: aquele que sabe andar a cavalo

cavalheiro: homem educado

cédula: documento, chapa eleitoral

sédula: ativa, cuidadosa (feminino de sédulo)

cela: pequeno quarto de dormir

sela: arreio

censo: recenseamento

senso: raciocínio, juízo claro

cerração: nevoeiro denso

serração: ato de serrar, cortar

cesto: balaio

sexto: numeral ordinal (seis)

chá: bebida

xá: título do ex-imperador do Irã

conserto: reparo

concerto: sessão musical, acordo

coser: costurar

cozer: cozinhar

cheque: ordem de pagamento

xeque: lance de jogo no xadrez

delatar: denunciar

dilatar: alargar, ampliar

desapercebido: desprevinido

despercebido: sem ser notado

descrição: ato de descrever, expor

discrição: reservada, qualidade de discreto

descriminar: inocentar

discriminar: distinguir

despensa: onde se guardam alimentos

dispensa: ato de dispensar

desapercebido: desprevenido

despercebido: que não percebeu

destratado: maltratado com palavras

distratado: desfazer o acordo, o trato

discente: referente a alunos

destinto: que se destingiu

distinto:diverso, diferente

docente: referente a professores

eminente: ilustre, excelente

iminente: que ameaça acontecer

emergir: vir à tona

imergir: mergulhar

emigrar: sair da pátria

imigrar: entrar num país estranho para nele morar

enfestar: exagerar, roubar no jogo, entendiar

infestar: causar danos

esperto: ativo, inteligente, vivo

experto: perito, entendido

espiar: observar, espionar

expiar: sofrer castigo

estático: firme, imóvel

extático: admirado, pasmado

estrato: tipo de nuvem

extrato: resumo, essência

flagrante: evidente

fragrante: perfumado

fluir: correr

fruir: gozar, desfrutar

fusível: aquele que funde

fuzil: arma

história: narrativa de fatos reais ou fictícios

estória (origem inglesa): narrativas de fatos fictícios

incerto: impreciso

inserto: introduzido, inserido

incipiente: principiante

insipiente: ignorante

inflação: desvalorização do dinheiro

infração: violação, transgressão

infligir: aplicar pena

infringir: violar, desrespeitar

intercessão: ato de interceder, de intervir

interseção/intersecção: ato de cortar

laço: nó

lasso: frouxo, gasto, bambo, cansado, fatigado

lista: relação, rol

listra: risca, traço

mal: antônimo de bem

mau: antônimo de bom

mandado: ordem judicial

mandato: procuração

ótico: relativo ao ouvido

óptico: relativo à visão

paço: palácio

passo: passada

peão: aquele que anda a pé

pião: brinquedo

procedente: proveniente, oriundo

precedente: antecedente

prescrito: estabelecido

proscrito: desterrado, emigrado

recrear: divertir, alegrar

recriar: criar novamente

ruço: grisalho, debotado

russo: da Rússia

sexta: numeral

cesta: utensílio de transporte

sesta: descanso depois do almoço

sortir: abastecer

surtir: produzir efeito

tacha: pequeno prego

taxa: tributo

tachar: censurar, pôr defeito

taxar: estipular

tráfego: movimento, trânsito

tráfico: comércio lícito ou não

vadear: passar ou atravessar a pé ou a cavalo

vadiar: vagabundar

vale: acidente geográfico

vale: recibo

vale: do verbo valer

viagem: substantivo: a viagem

viajem: forma verbal: que eles viajem

vultoso: volumoso

vultuoso: atacado de congestão na face

xácara: narrativa popular em verso

chácara: pequena propriedade campestre

O cliente estaciona, eu compro

Não dá para negar que ler esta placa causa um certo desconforto, um estranhamento.

Isso porque uma leitura possível desta placa é que o estacionamento da padaria é exclusivo para os clientes, enquanto eu faço as minhas compras.

É claro que o nosso conhecimento de mundo permite compreender que o estacionamento é destinado aos clientes, enquanto eles fazem as compras deles.

Mas por que o estranhamento da primeira leitura? Simples. Porque o pronome pessoal “suas” é ambíguo, pois pode ser de 2ª ou de 3ª pessoa. Nesta placa, portanto, “suas compras” poderia ser equivalente a “tuas compras” ou “compras deles”.

Sendo assim, é bom tomar cuidado com esse pronome, pois em outros casos a ambiguidade pode ser perturbadora:

-Ei, Pedro, vi o Raul com sua mulher.

E aí, mulher do Pedro, ou mulher do Raul? Na dúvida, troque o pronome. Certo?

Complemento Nominal

O Complemento Nominal (CN ) é um termo que SEMPRE recebe a ação do nome e os nomes que o CN completa são os classificados como SUBSTANTIVO ABSTRATO, ADVÉRBIO ou ADJETIVO.

Mas e agora? Como saber se o termo RECEBE a ação do nome? Quando o termo completa substantivo abstrato é muito fácil ver se ele recebe a ação do nome. Veja:

(1)Compra do apartamento

O apartamento comprou ou foi comprado?

Na vida real, você já viu um apartamento comprar alguma coisa? Não, né? Então eu posso dizer

O apartamento foi comprado.

Se eu posso dizer que o apartamento foi comprado, então esse termo ("do apartamento") recebeu a ação do substantivo abstrato "compra". Quer dizer, "do apartamento" sofreu a ação de ser comprado.

Veja mais exemplos:

(2)O julgamento do réu.

O réu foi julgado.

do réu=CN

(3)prisão do ladrão

o ladrão foi preso

do ladrão=CN

Agora veja casos em que os termos completam um advérbio:

(4)longe de casa

(5)perto de tudo

(6)além do horizonte

"de casa", "de tudo", "do horizonte" completam os sentidos de advérbios ("longe", "perto", "além").

Então são CN.Como já dito, o CN também completa sentido de adjetivo:

(7)Estou certa da verdade."da verdade" não completa o sentido do adjetivo "certa"? Então esse termo também é CN.

Casos que quase não aparecem em nossos exercícios são os termos que completam sentido de numeral:

(8)Dois terços da população. "da população" completa o sentido do numeral "dois terços", então também é CN.Tranquilo, né?

Adjunto Adnominal X Complemento Nominal

É bem comum a gente se deparar com exercícios que pedem para diferenciar o Adjunto Adnominal (A. Adn) do Complemento Nominal (CN).

Na postagem anterior ("Complemento Nominal") você viu que o CN recebe a ação do nome. O Adjunto NUNCA recebe a ação, mas, às vezes, pratica a ação. Veja a diferença.

(1)O julgamento do réu

O réu foi julgado

do réu=CN

(2)O julgamento do juiz

O juiz julgou

do juiz=A.Adn

Veja que em (2) o juiz não recebeu a ação, mas praticou a ação de julgar. Sendo assim o termo do juiz JAMAIS poderá ser CN.

Eu sei que você deve estar pensando que o juiz também pode ter sido julgado, mas como a frase está fora de contexto, vamos imaginar uma situação comum: o juiz julga, não é julgado. Certo?

MAASSSSS, está pensando que esse termo chamado de A.Adn só PRATICA ação??? Não, não, ele pode ser uma qualidade do SUBSTANTIVO, ou simplemente uma especificação dele. Ao contrário do CN, o A. Adn só completa substantivo.

Sendo assim, o A. Adn pode ser um ADJETIVO, ARTIGO, PRONOME ou NUMERAL. Veja destacados abaixo, todos os adjuntos adnominais.

(3) Os felizes alunos tiveram férias prolongadas.

Veja que o artigo "Os" especifica ou determina alunos; o adjetivo "felizes" dá qualidade a alunos e o adjetivo "prolongadas"dá qualidade a férias. Por isso todos esses termos são adjuntos adnominais.

Antes de mais nada...

Geeente, por que eu fiz esse blog? Para ajudá-los a compreender alguns assuntos que parecem gerar um pouco mais de dificuldade em sala de aula.

Tipo assim: assisti à aula, revi o caderno, a apostila, o livro-texto, mas ainda assim não entendi. Corro pro blog. Sempre tem uma saída, né? Mas o que esses textos têm de diferente? Uma linguagem um pouco mais simples, mais coloquial, entende?

Em outras postagens, pretendo colocar apenas macetes (jeitinho rápido de resolver exercícios), mas para esses dois assuntos publicados até agora, não há macete que resolva o problema, por isso dei uma nova explicação.

Não posso colocar muitos textos, por enquanto, porque vocês não imaginam como tenho quebrado a cabeça, para tentar colocar em ordem alfabética as postangens e nada... E óbvio que vocês precisam de um meio rápido para pesquisar, né? Além disso, nem pular linha eu tenho conseguido. Essas tecnologias judiam da gente.

Bom, é isso, bons estudos!

2ºEM-Gabarito-Atividade de Férias

1)

1.Marechal Deodoro da Fonseca-O primeiro presidente brasileiro
2.país do Oriente Médio-Israel
3.Mona Lisa-quadro
4.de Itapuã-praia
5.tudo-Mulheres, dinheiro ambição
6.de fevereiro-mês/ de dezembro-mês
7.Plutão-planeta

2)
a)O patrono do exército brasileiro-aposto
b)Senhor-vocativo
c)o pai da aviação-aposto
d)céus-vocativo/ Deus-vocativo
e)cidade paulista-aposto

3)
a)aos superiores-CN/ Aos superiores-OI
b)de ajuda-OI/ de ajuda- CN
c)a basquete-OI/ por futebol CN
d)com pouco-CN/ com pouco OI
e)em milagres-OI/a milagreiros-CN

4)Alternativa E.

5)
do juiz-A.Adn
da pendência-CN
do apartamento-CN
do irresponsável-CN
dos vizinhos-A.Adn
de Deus-A.Adn
da casa-CN
de tudo-CN
da imaginação-CN
dos carnês-CN
do juiz-A.Adn
do réu-CN
da criança -CN
da guerra -Adn
da produção-CN

6)
a) anulada
b)para cristos-PO/ culpados-PO
c)claras-PO/ brasileiro-PS/solteiro-PS
d)tortos-PS
e)sabão-PS/maior-PS
f)doentes-PO
g) eufórica-PS
h) diretor da empresa-PO/ supervisora-PO
i)ilustre-PO/ilustre-PS