O que é um "mini-pastelão"? Risos sinceros. Ora, se é um pequeno pastel grande, deve ser nada mais nada menos que um pastel,como sugeriu um amigo meu.Enfim, resolvi perguntar à balconista, que me apontou o pastel misterioso. A mim me parecia uma fogaça.O -ão do "pastelão", portanto, perdeu a noção de aumentativo e ganhou sentido especializado na língua. Quer dizer, "pastelão" deixou de significar um pastel grande para indicar um tipo de salgado. Ufa, resolvido o mistério do pequeno grande pastel.
Nenhum comentário:
Postar um comentário